Leggeanvisning SPC

Grunnleggende regler for legging

NYTTIG INFORMASJON

Vinyl / SPC er slitesterkt, sunt å leve med og ekstremt enkelt å rengjøre - ideell for bruk i en lang rekke områder i hjemmet. Det store utvalget av mønstre, formater og overflatestrukturer lar deg lage din egen helt unike interiørdesign: Med moderne utseende og en autentisk følelse for en hjemmekoselig og hyggelig atmosfære.

SERVICEKLASSER

Dens egenskaper, krav og testmetoder er definert under europeiske standarder for vinyl/SPC-gulv. Disse presenteres enkelt og oversiktlig ved hjelp av tjenesteklassene. Avhengig av oppnådde resultater – i tråd med kravene og belastningen/bruksintensiteten – tilordnes gulvbelegget klassene for privat bruk (rundt 20), kommersiell/offentlig bruk (rundt 30) eller industriell bruk (rundt 40).

 

 

Generelle krav til grunnlagene

Entreprenør for gulvarbeid eller den private som legger eget gulv skal som hovedregel og som en del av sitt krav til kontroll og aktsomhet være rimelig forvisset om at underlaget er klart for legging før gulvbelegget legges. Det skal spesielt tas hensyn til følgende punkter ved vurdering av om disse gulvene er klare til å legges. Unnlatelse av å overholde disse vil gjøre ethvert krav under garantien ugyldig.

SJEKK AV FUKTIGHETSNIVÅET I BASELAGET:

Testen utføres ved hjelp av en CM-enhet. Følgende grenseverdier må ikke overskrides:
  • For sementmasser ≤ 2 CM % – oppvarmede avrettingsmasser ≤ 1,8 CM %
  • For kalsiumsulfat avrettingsmasse / kalsiumsulfatflytende avrettingsmasse ≤ 0,5 CM % – oppvarmet avrettingsmasse ≤ 0,3 CM %
Disse verdiene gjelder for avrettingsmasser som ikke har noen tilsetningsstoffer. Ved bruk av tilsetningsstoffer eller hurtigtørkende avrettingsmasser, må målene og grensene spesifisert av den respektive produsenten overholdes. Prøven skal tas fra den nedre tredjedelen av avrettingsmassen. Tykkelsen på avrettingsmassen skal også måles og registreres.

SÅ KONTROLLER AT BASELAGET ER JEVN:

Se gjeldende standarder når du kontrollerer at underlaget er jevnt. For å gjøre dette, plasser en målestav eller rett kant på de høyeste punktene på overflaten. Slik bestemmer du dybden på det dypeste punktet i forhold til støtteflatene (måleintervaller). Ved et måleintervall på 180 cm skal det vertikale avviket ikke overstige 3 mm. Større avvik bør kompenseres for ved å iverksette passende tiltak, f.eks. ved å bruke selvutjevnende forbindelser.

 

Pass på at du ikke overskrider eller faller under den ideelle fuktighetsverdien vist i diagrammet i løpet av året.

 

SJEKK BÆREKAPASITETEN TIL BASELAGET:

Grunnlaget skal være et lukket selvbærende lag.

SJEKKER AT BASELAGET ER RENT:

Grunnlaget må ha vært støvsuget på forhånd.

SJEKK DE OMGIVENDE KLIMATISKE FORHOLDENE:

Følgende betingelser må oppfylles før, under og etter installasjon:
  • en innendørs romtemperatur på minst 18 °C
  • en bakketemperatur på minst 15 °C
  • relativ fuktighet mellom 35 % – 60 %
Ved legging av gulv ved bruk av flytende installasjon kan et hvilket som helst av grunnlagene brukes dersom de oppfyller kravene oppført ovenfor. Dette inkluderer spesielt:
  • alle typer avrettingsmasse, inkludert varmtvannsbaserte avrettingsmasser
  • Sponplatekonstruksjoner
  • Fiberplate
  • Eksisterende gulvbelegg som PVC, linoleum, natursteinsplater og keramiske fliser

Uegnede grunnlag:

Som hovedregel kan designergulv kun legges på solide, ikke-flytende underlag. Unnlatelse av å overholde disse vil gjøre ethvert krav under garantien ugyldig.

 

Maksimal overflatetemperatur på 60 °C for SPC-gulv og 32 °C for vinylgulv må ikke overskrides. I tillegg må en svært rask oppvarmingssekvens unngås.

 

MERK

I hvert tilfelle må temperaturene i området til den installerte overflaten være typiske for oppholdsrom gjennom hele året. Vi anbefaler å varme opp de berørte rommene om vinteren og beskytte dem mot direkte sollys eller gjøre dem mørkere om sommeren ved å ta passende forholdsregler (f.eks. rullegardiner eller persienner). Hvis disse anbefalingene og forskriftene ikke følges, er eventuelle garanti- eller garantikrav fra HWZIs side utelukket.

Følgende regnes som underlag med begrenset egnethet:

  • Elektrisk drevne gulvvarmesystemer (kontrollert overflatetemperatur)
Elektriske gulvvarmesystemer er klassifisert som bærelag med begrenset egnethet. Dette er fordi en rekke foliebaserte, elektriske varmesystemer kan generere overflatetemperaturer mye høyere enn 28 °C. Det vil bli gitt godkjenning for et elektrisk drevet gulvvarmesystem: Hvis dette kan styres digitalt og det er garanti for at overflatetemperaturen aldri overstiger 28°C. I tillegg skal teknisk godkjenning for designgulv gis av produsenten av varmesystemet. Det er INGEN garanti for produkter som er installert på infrarød gulvvarme.

Screed / betongbaser

Ved legging av flytende designergulv på avrettingsmasser, vær oppmerksom på at oppstigende fukt må påregnes. Før montering av systemrelatert isolasjonsunderlag skal derfor alle avrettingsmasser (med unntak av støpeasfalt) ha (se punkt: Forsiktig! underlagsmaterialer) en fuktbeskyttelsesfolie SD-verdi ≥ 75 m monteres som dampsperre over hele overflaten og i form av et brett, dersom underlagsmatten ikke har tilsvarende funksjon. Når de er riktig installert av en profesjonell, må arkene med fuktbeskyttelsesfilm overlappe med 5 - 20 cm i skjøteområdet, avhengig av design. Hvis det ikke brukes underlagsmatte, bør fuktbeskyttelsesfolien fortsatt brukes til frakobling under designgulvet.

Underlag med varmtvannsgulvvarme

Ved montering av gulvvarmekonstruksjon skal alle involverte parter (byggherre, arkitekt, varmeplanlegger, varmeentreprenør, installatør, gulvprodusent) samarbeide med hverandre. Ethvert overflateoppvarmet gulv krever bruksmessig planlegging og koordinering med hensyn til varmesystem og avrettingsmasse. Dette for å sikre at det ikke oppstår skader og best mulig funksjonalitet på lang sikt. I tillegg til de vanlige testene av installasjonens bærelag, skal gulvvarme- eller kjølesystemet testes for funksjonalitet (funksjonell varme eller kjøling). Dette beviset på forsvarlig oppvarming og kjøling av avrettingskonstruksjonen skal leveres til alle tider av året og dokumenteres i en varme- og kjølelogg.

 

DIN EN 1264-2

EN 1264-2 spesifiserer rammebetingelsene og testen for å bestemme ytelsen til varmtvannsgulvvarmesystemer som en funksjon av forskjellen mellom varmebærertemperaturen og romtemperaturen. Varmeeffekten kontrolleres ved beregning og ved å ta målinger.

Ved oppvarming av last- eller varmefordelingslaget skilles det mellom funksjonell oppvarming og oppvarming for beredskap for tildekking.

  • Den funksjonelle oppvarmingen er varmeentreprenørens bevis på levering av ikke-mangelfull utførelse. Den tjener også til å kontrollere den funksjonelle effektiviteten til den oppvarmede gulvkonstruksjonen.
  • Oppvarming for klargjøring for tildekking er prosessen med å drive ut restfuktigheten i avrettingsmassen til den er klar for tildekking.

MERK

Funksjonell oppvarming sikrer ikke at avrettingsmassen har nådd restfuktigheten som kreves for beredskap for tildekking. Som et resultat er det vanligvis nødvendig med oppvarming til beredskap for tildekking.

Naturstein og keramiske fliser

Restfuktigheten må forventes å stige og det må følgelig før det systemrelaterte isolasjonsunderlaget (se punkt: Forsiktig! underlagsmaterialer) monteres en fuktbeskyttelsesfolie SD-verdi ≥ 75 m som dampsperre over hele overflaten og i form av et brett. Dersom det er laminert fottrinnslydisolering på baksiden av designgulvet, må du ikke legge ytterligere isolasjonsunderlag.

OSB, sponplater og trefiberplater

For å forbedre fottrinns lydisolering, legg et systemtilpasset isolasjonsunderlag før du legger designergulv (se punkt: Forsiktig! underlagsmaterialer). Hvis det ikke brukes underlagsmatte eller hvis du legger et gulvbelegg med integrert underlagsmatte, bør det monteres en 0,2 mm PE konstruksjonsfolie for frakoblingsformål.

Tregulvbord

Eventuelle løse paneler bør skrus ordentlig på plass. For å forbedre fottrinns lydisolering, legg systemtilpasset isolasjonsunderlag før du legger designgulvet (se punkt: Forsiktig! underlagsmaterialer). Hvis det ikke brukes underlagsmatte eller hvis du legger et gulvbelegg med integrert underlagsmatte, bør det monteres en 0,2 mm PE konstruksjonsfolie for frakoblingsformål.

Elastiske gulvbelegg (PVC, linoleum, vinyl)

Disse gulvbeleggene krever ikke fuktbeskyttelsesfilm. Siden dette elastiske gulvbelegget fungerer på samme måte som dampsperren. For å forbedre fottrinns lydisolering, legg et systemrelatert isolasjonsunderlag før du legger designgulvet. Designergulv med underlagsmatte laminert på baksiden kan legges direkte på det elastiske gulvbelegget. (se punkt: Forsiktig! underlagsmaterialer)

Våtrom / fuktige rom

Du kan til og med legge designergulv i fuktige rom – med unntak av badstuer. Unnlatelse av å overholde disse vil gjøre ethvert krav under garantien ugyldig.

 

DIN 18365

DIN 18365-standarden for "gulvbeleggarbeid" gjelder for legging av gulvbelegg i plater og fliser av linoleum, plast, elastomer, tekstiler og kork samt for legging av flerlagselementer.

Underlagsmaterialer

Riktig underlag er avgjørende ved legging av gulvbelegg. Derfor anbefaler vi å bruke underlagsmatte. Dersom dette ikke benyttes og derfor ikke spesifikasjonene for underlaget til gulvet er oppfylt, vil garantien bortfalle. Følgende verdier er avgjørende her:

DL: SPESIFIKASJONER FOR DYNAMISK STRESS

Dynamisk stress (DL) skapes når folk går rundt i et rom og også når stoler brukes. I slike tilfeller skal underlaget kunne tåle kortvarige belastninger uten å endre egenskapene på lang sikt. Denne evnen uttrykkes ved DL-verdien. Jo høyere DL-verdi, jo lenger vil underlaget tåle dynamiske krav. En DL-verdi på 10 000 sykluser anbefales. For økt stress bør DL-verdien være minst 100 000 sykluser.

CS, CC OG PC: SPESIFIKASJONER FOR STATISK STRESS

CS- og CC-verdiene definerer kravene til statisk belastning. Dette oppstår når gulvbelegget belastes permanent av faste, tunge møbler. Underlaget skal kunne tåle svært høye statiske belastninger uten å gi etter for mye. En høy CS-verdi er viktig for å maksimere levetiden til klikkforbindelsene. Underlaget må ikke gi for mye slik at gulvbelegget beskyttes mot deformasjoner og skader på grunn av vertikale bevegelser. Minimumskravet er en CS-verdi på 500 kPa. Dette betyr at jo høyere CS-verdi, jo bedre beskyttelse mot denne skaden. Når det gjelder langtidseksponering, er CC-verdien en viktig faktor. Tunge møbler som står permanent på gulvet utsetter gulvet for konstant belastning. CC-verdien brukes til å evaluere hvordan underlaget oppfører seg over en belastningsperiode på 10 år. For økte krav bør CC-verdien være minst 20 kPa. I tillegg bør underlagsmatten ikke overstige en punktavrettingskapasitet (PC) på inntil 0,5 mm ved en tykkelse på 1,5 mm.

HVORFOR ER UNDERLAGS NØDVENDIG VED LEGGING AV GULV?

Et underlag gir bare mening hvis det også bidrar til kvaliteten på gulvsystemet. Underlaget representerer koblingen av gulvet til underlaget og må derfor oppfylle visse krav. Det viktigste er at dette inkluderer å rydde opp eventuelle ujevnheter i underlaget. Gulvet er beskyttet mot hverdagsslitasje og også mot restfuktighet. I tillegg til fottrinnlydisolering og gangkomfort, er også varmeisolasjon en viktig faktor.

VI ANBEFALER DB-DEKKET UNDERLAGSMATTEN NÅR DU LEGGER GULV:

En enestående egenskap ved det elastiske fottrinns lydisolerende underlaget er den unike reduksjonen i gangstøy fra fottrinn. DB Cover er produsert ved hjelp av toppmoderne teknologi fra resirkulerbare og fornybare råmaterialer og er det ideelle isolerende underlaget for designergulv. Trykkstyrken til underlagsmatten DB Cover er spesielt bemerkelsesverdig. CS-verdien på 1677 kPa er betydelig høyere enn konvensjonelle underlagsmatter. Den er enkel å håndtere og installere. Underlagsmatten vinner dobbelt takket være sin lange levetid og sin vedlikeholdsfrie design. Prikken over i'en er det faktum at disse fordelene blir supplert med dens utmerkede verdi for pengene. Med designergulv legges isolasjonsunderlaget med den hvite tekstilsiden vendt oppover.

Vinterhager hjemme

En vinterhage er en vinterhage som er beregnet for bruk som oppholdsrom hele året og derfor også til bruk ved behagelige temperaturer (over 19 °C). Det betyr at temperaturen ikke kan falle under 15 °C selv om vinteren. Solvarme om sommeren begrenses av naturlig skyggelegging og/eller designelementer som ventilasjon, hensiktsmessige glass og solskjerming avhengig av lokale forhold og retningen vinterhagen vender, for å unngå for store temperatursvingninger på bakkenivå. Inneklimaforholdene må tas i betraktning:
  • Klima under legging: Innelufttemperaturen bør være 20 °C (minst 15 °C), relativ luftfuktighet mellom 35 % og 60 %
  • Permanent boklima: Innelufttemperaturen bør være mellom 18 °C og 22 °C, relativ luftfuktighet mellom 35 % og 60 %

Overflatetemperaturen på gulvet må ikke overstige 32 °C for vinylgulv eller 60 °C for SPC-gulvbelegg.

Installasjonen kan kun utføres på et underlag som oppfyller spesifikasjonene i DIN 18356 "Parkettgulvbord" og DIN 18365 "gulvbeleggarbeid".
  • Konstruksjonen er permanent beskyttet mot oppstigende fukt fra bakken.
  • Underkonstruksjonen bør isoleres på en slik måte at skader på grunn av temperaturforskjeller eller kondens ikke kan oppstå.
  • Når det gjelder avrettingsmasser, må restfuktighetsverdiene kontrolleres med en CM-måler før legging og bør følges strengt:
  • Sementbelegg oppvarmet/uoppvarmet: 1,8 CM% / 2,0 CM%
  • Kalsiumsulfat avrettingsmasse oppvarmet/uoppvarmet: 0,5 CM% / 0,5 CM%
  • Underlaget må kontrolleres for å sikre at det er klart for gulvlegging. Spesielt må denne være jevn, tørr, sklisikker, ren, fri for sprekker, fri for skillemidler og motstandsdyktig mot strekk og trykk.

Hvis en avrettingsmasse påføres grunnlaget, må de foreskrevne inneklimaforholdene, nødvendig grunnforberedelse (sliping, grunning, ...) og tørketidene overholdes.

Pakkene må få akklimatisere seg før de åpnes. For å gjøre dette, la dem ligge uåpnet og flatt på gulvet i ca. 48 timer (om vinteren ca. 3 - 4 dager) midt i rommet der du vil at de skal legges. Ved fullflatevedheft må produsentens spesifikke krav (inneklimaforhold, åpentid, tilstrekkelig limmengde av egnet lim) overholdes. Lysfastheten til våre gulv er testet i henhold til EN ISO 105-B02 teststandard og oppfyller de høyeste kravene. Endringer i farge på grunn av sterk og langvarig eksponering for høye nivåer av sollys kan imidlertid ikke utelukkes. Den produktspesifikke monteringsanvisningen må følges.

Tips for legging

HOLD TILKOBLINGSPUNKTENE RENE

Når du installerer designergulv, sørg for at forbindelsesskjøtene er fri for støv, smuss og fremmedlegemer. Jo renere clic-systemet er, desto bedre forbindelse mellom panelene. Det er best å la panelene ligge i boksen til kort tid før de legges.

Vær oppmerksom på at langvarige kontinuerlige temperaturer på > 32 °C / < 13 °C for vinyl og > 60 °C / < 15 °C for SPC-gulvbelegg kan skade gulvet, spesielt i kombinasjon med direkte sollys.

SJEKK OMRÅDET OG GRUNNLAGET

Gulvbelegget bør vekke eventuelle bekymringer som ble notert under inspeksjonen før gulvbelegget legges. Spesielt hvis:
  • det er større uregelmessigheter
  • det er sprekker i grunnlaget
  • grunnlaget er ikke tørt nok
  • overflaten på basislaget er ikke tilstrekkelig fast, for porøs eller for grov
  • overflaten av basislaget er forurenset, f.eks. av olje, voks, lakk eller malingsrester
  • høyden på underlagets overflate i forhold til høyden på tilstøtende deler av bygget er ikke korrekt
  • grunnlaget har ikke en passende temperatur
  • inneklimaet er ikke egnet
  • det er ingen varmeprotokoll for oppvarmede gulvkonstruksjoner
  • kantisolasjonslisten har ingen fremspring
  • ingen målepunkter er markert i oppvarmede gulvkonstruksjoner
  • det er ingen felles plan

MÅLING AV ROMMET

Mål lengden og bredden på rommet Hvis rommet har noen alkover, må disse måles separat. Dette gir deg gulvarealet i rommet. Kjøp minst 10 % mer for å ta hensyn til defekter, avslag eller erstatninger. Dette kan imidlertid variere avhengig av størrelsen og utformingen av rommet. Det første du bør sjekke er at de motsatte veggene er parallelle med hverandre. Hvis de ikke er parallelle, kan du gjøre justeringer på den første raden av gulvet. Start med å legge ut en rad med løse paneler for å se om du trenger å justere lengden på det første panelet.

Mål lengden på rommet og del det på panellengden slik at du ikke ender opp med et kort stykke på under 30 cm på motsatt vegg. Hvis det gjenværende stykket er mindre enn 30 cm, beregn halvparten av det gjenværende stykket og forkort det første panelet med denne lengden. For å gjøre dette, ta mål og merk det første panelet. Bruk deretter en rett kant og en multifunksjonskniv for å skjære panelet og bryte det av.

RESIRKULER EVENTUELLE RESTER

Når du skjærer vinylgulv til lengde, må du alltid passe på at du kutter kortsiden av panelet med sporet. Resten kan da brukes på motsatt side av rommet på slutten av denne raden - hvis opplegget tillater dette.

FÅ ERSTATT EVENTUELLE SKADET GULV

Sørg for å ha noen ekstra vinylpaneler i reserve i tilfelle en uforutsett utskifting må gjøres. Vinylplater som har klikkfuger kan tas av og erstattes med nye. Hvis du trenger å bytte ut et vinylpanel, ta en flerbrukskniv og skjær ganske enkelt langs langsiden av det skadede panelet og løft det ut. Ta så et reservepanel og skjær av not og fjær kun på langsiden av erstatningspanelet. La not og fjær stå i den korte enden av panelet. Deretter setter du bare inn og klikker de to korte endene på plass. Hvis du har problemer eller spørsmål, vennligst kontakt din salgspartner.

BRUKSOMRÅDE OG ANVENDELSE

FORSIKTIG: Gulvet er kun designet for innendørs bruk. Ikke legg gulvene over eksisterende tepper, skumunderlag eller i badstuer eller solarier.

FLYTENDE INSTALLASJONS- OG EKSPANSJONSKJØD

For at en flytende installasjon skal bli vellykket, må gulvbelegget kunne bevege seg fritt på alle sider. Ved legging, sørg for at ekspansjonsfuger opprettholdes til alle faste deler av konstruksjonen i horisontalplanet. Tilsvarende må rom på passasjer eller områder med ulikt klima skilles fra hverandre med ekspansjonsfuger. Ekspansjonsfuger i underkonstruksjonen skal gjentas i gulvbelegget.

VIKTIGE INSTALLASJONSTIPS

Ideell temperatur

SPC: 15-60 ° C / vinyl: 13-32 ° C

Overflatetemperatur

ikke mer enn 60 °C for SPC-gulv og ikke mer enn 32 °C for vinylgulv

Aklimatisering

Vinyl i 48 timer, SPC og Multilayer + i 24 timer

Luftfuktighet

mellom 35 % – 60 %

Basislag

nivåtoleranse 3 mm over 1,8 m

Gulvvarme

Skal ligge i minimum 13 mm dybde i underlaget, INGEN elektriske varmematter. Overflatetemperaturen må ikke nå 28 °C.

Kantklaring

> 8 mm klaring på vegger og rundt tunge, faste gjenstander, overskap, kjøkken mm.

Lim

ANBEFALES IKKE – garantien blir ugyldig!

Underlagsmaterialer

En fuktbeskyttelsesfolie SD ≥ 75m skal alltid legges ut på mineralsk underlag over hele overflaten og i form av en kumme.

Underlagsmatte

Bruk av underlagsmatte anbefales generelt. Vi anbefaler underlagsmatten DB Cover når du legger vårt gulv. Det kan ikke legges ekstra underlagsmatte på gulv med integrert underlagsmatte.

10 tips for å legge perfekte gulv

  1. Alle gulv som er kjøpt bør kontrolleres for defekter før installasjon. Dette stopper bruk av defekte produkter. Garantien kan falle bort dersom gulvbelegget uansett monteres.
  2. Installer kun på solide, ikke-flytende underlag.
  3. Ikke fest gjenstander (f.eks. kjøkkenøyer) på gulvet - de bør festes direkte på underlaget.
  4. Legg gulvet rundt faste gjenstander (f.eks. kjøkken) og la det være et gap på minst 8-10 mm for utvidelse.
  5. Ikke installer produktet umiddelbart, men oppbevar det i minst 24 timer for SPC og 48 timer for vinylgulv i rommet der installasjonen er planlagt. Dette hjelper gulvbelegget til å tilpasse seg temperaturen.
  6. Følg alltid produsentens installasjonsinstruksjoner.
  7. Kjøp den anbefalte trinnlydisoleringen for gulvet. Teppe er IKKE tillatt isolasjon.
  8. Bruk avstandsstykker mens du arbeider slik at gulvet ligger rett og ikke glir under installasjonen.
  9. Hold den anbefalte forskyvningen på 30 cm til skjøtene i tilstøtende rader. Dette gir maksimal stabilitet for tilkoblingen.
  10. Skjøter kan forsegles med PE-snor og silikon for å forhindre sprekker. For å unngå klager anbefales det at dersom en fuge må fylles, er det viktig å sørge for at det brukes a) silikon. b) dimensjonen på skjøten utvides med 50 %. og c) en leddsnor brukes for å hindre at silikonet fester seg til basen.

SPC 4,2/0,3 MM + 3,8/0,3 MM | Unik uten fottrinns lydisolering

ANBEFALT VERKTØY

  • Universell kniv og rett kant
  • Målbånd
  • 8-10 mm avstandsstykker
  • Blyant
  • Takeblokk
  • Gummiklubbe
  • Snekkerens vinkel
  • Trekkestang

EGENSKAPER

Gulvet bruker den innovative Uniclic edgelocking-teknologien. Fleksibiliteten Starclic gir gjør at paneler kan legges over eksisterende gulvbelegg, som naturlig tre, betong, vinyl, linoleum og til og med keramikk.
  • 100 % vanntett – kan legges i de fleste av rommene dine i private og kommersielle områder
  • Enkel DIY-legging ved hjelp av Uniclic-klikkesystemet
  • PU-belegg for holdbarhet og høy grad av motstand mot slitasje
  • Holder føttene varme

INSTRUKS FOR LEGGING AV GULV

Før du legger gulvet, må du følge de generelle kravene til underlaget.

MERK: Produktet kan være vanskeligere å jobbe med eller låsesystemet kan bli skadet hvis gulvet utsettes for ekstrem varme eller kulde før det legges. Sørg for at produktet har romtemperatur før du installerer det.

Gulvet er et flytende gulv og skal kunne utvides og trekke seg sammen fritt. Derfor bør den IKKE festes til basen med skruer, spiker eller lim.

Sett sammen servanter og øymøbler på forhånd og legg deretter gulvet rundt disse gjenstandene.

LEGGING AV GULV

  1. Gulv skal kun legges dersom det er feilfritt
  2. Etter utpakking, sjekk panelene umiddelbart for skader og defekter (f.eks. forskjeller i farge eller glansnivå). Defekte paneler skal ikke monteres.

  3. Lange endestykker
  4. Mål rommet før du legger gulvbelegget. Endestykkene skal være minst 5 cm brede på langsiden.

  5. Underlagsmatte
  6. Vi anbefaler bruk av underlagsmatte for gulv som ikke har trinnlydisolering.

  7. Husk mellomrom
  8. Start monteringen på venstre side i hjørnet og med sporet mot veggen. Hold en avstand på 8 -10 mm fra kanten for å kompensere for bevegelser av basen.

  9. Avsagde endestykker
  10. Dersom endestykket som er saget av i siste rad er 30 cm eller lengre, kan du bruke dette som første panel i neste rad.

  11. Den andre raden og flere rader
  12. Når du kobler sammen de korte kantene på den første raden, skyver du overflaten på det andre panelet over det første panelet. Pass på at de to sporene er plassert nøyaktig oppå hverandre. Fest kortsidene sammen og juster dem slik at de er rette og ikke er forskjøvet. En tappeblokk kan være nyttig her. Arbeid med presisjon på første rad. Unøyaktig installasjon av den første raden vil påvirke de følgende radene og er vanskelig å rette opp i etterkant. Det første stykket i raden klikkes inn på langs. Alle de følgende brikkene klikkes inn med kortsiden først og deretter med langsiden.

  13. Minst 30 cm forskyvning
  14. Kortkantene (hodeskjøtene) skal alltid være forskjøvet med minst 30 cm fra rad til rad.

  15. Takeblokk
  16. Bruk tappeblokken, som er spesielt designet for fresing av skjøten, for å klikke skjøten på plass perfekt og for å beskytte sporet mot skader forårsaket av hammeren.

  17. Legge de resterende radene
  18. Fortsett dette mønsteret for de resterende radene.

  19. Juster paneler etter behov
  20. Å passe rundt ujevne gjenstander er ikke noe problem. Bruk et stykke papp til å lage et mønster av utskjæringen rundt rør eller uregelmessige gjenstander. Tegn dette mønsteret på panelet. Bruk en universalkniv og skjær langs disse markeringene for å oppnå den nødvendige utskjæringen.

  21. Fjern avstandsstykker
  22. Du trenger kun avstandsstykkene i kanten under installasjonen. Fjern disse når gulvet er helt lagt.

  23. Ikke legg gulv under gjenstander
  24. Begynn med å plassere møblene i rommet og legg deretter gulvet rundt gjenstandene – og ikke under.

  25. Direkte sollys
  26. Gulvet må beskyttes mot direkte sollys. Garantien blir ugyldig hvis temperaturen ikke er innenfor det anbefalte området.

SPC 4,2/0,3 MM + 4,8/0,5 MM | I4F uten fottrinns lydisolering

ANBEFALT VERKTØY

  • Universell kniv og rett kant
  • Målbånd
  • 8-10 mm avstandsstykker
  • Blyant
  • Takeblokk
  • Gummiklubbe
  • Snekkerens vinkel
  • Trekkestang

EGENSKAPER

Gulvbelegget inneholder innovativ I4F kantlåsteknologi. Det er bare å hekte på, trykke godt og låse med et lett trykk.

Golvets unike koblingspunkter klikker på plass, akkurat som en dørlås. Sett inn et panel på skrå inn i langsiden av et annet panel. Plasser den så slik at forkantene er tett sammen, skyv dem sammen og brett ned kortsiden. Lås deretter på plass med et lett trykk.

Gulvet er enkelt og raskt å legge. Platene festes ikke til gulvet under, men legges som en flytende installasjon. For å forkorte et panel, bare score det og bryte det av.

Gulvbelegget er tilgjengelig i paneler med overflatepreging for en vakker og stilig romdesign med naturlig treeffekt.

Fleksibiliteten til gulvbelegget gjør at panelene kan installeres over eksisterende gulvbelegg, som naturlig tre, betong, vinyl, linoleum og til og med keramikk. (Se Klargjøring av gulvet under fra side 4)

Gulvet egner seg også for bruk i vinterhager, det er vanntett og kan derfor legges i fuktige områder som kjellere eller bad som tidligere var uegnet for tradisjonelle tregulv og laminatprodukter. (Se Klargjøring av gulvet under fra side 4) I tillegg kan Strong SPC Structure monteres i rom hvor det kan være store variasjoner i temperatur. (Se TEKNISKE DETALJER, temperaturområde).

LEGGINGSINSTRUKSJONER

FORSIKTIG: Ikke legg gulvbelegget på myke underlag som tepper eller skummatter.

Forbered gulvet for legging. Kontroller produktene for material- eller transportskader i dagslys før bruk. Hvis feil (f.eks. forskjeller i farge eller glans) er synlige under montering, må videre arbeid stanses umiddelbart slik at varene kan inspiseres eller eventuelt skiftes ut.

Senere klager på synlige og overflatedefekter, som kan oppdages før eller under installasjonen, vil ikke lenger bli akseptert! Produsentens tilsvarende garantiforpliktelse blir ugyldig.

Du bør oppbevare gulvet horisontalt i rommet der det skal legges i 24 timer før legging. Oppretthold en romtemperatur mellom 15 °C og 60 °C for SPC-gulv. Ikke fjern panelene fra pakkene i denne akklimatiseringsperioden. Oppretthold denne temperaturen under installasjonen (minst 2 dager).

KLARGJØRING AV GULVET UNDER

Før du legger gulvet, må du følge de generelle kravene til underlaget.

Gulvet under må være glatt, plant, tørt, rent og fast. Teppestifter eller limrester må fjernes for å sikre riktig installasjon.

Gulvet under bør være plant, med en avvikstoleranse på 3 mm over en avstand på 1,8 m. Eventuelle ujevnheter over dette skal slipes ned eller fylles med gulvavrettingsmiddel. Gulvet kan ikke låses riktig hvis det er hulrom eller buler i gulvet under. Skader på gulvbelegget kan oppstå ved bruk dersom gulvbelegget ikke ligger helt på overflaten.

Basisjiktet må kontrolleres nøye for fuktighet. Gulvet er vanntett, men er IKKE en dampsperre. Eventuelle problemer med fuktighet må utbedres før montering. La nye betonggulv herde og tørke ut i minst 90 dager.

Hvis du skal legge på betong, tre eller trebaserte materialer, skal det legges en 0,2 mm tykk PE-konstruksjonsfolie slik at SPC-belegget kan bevege seg fritt.

Leg ALDRI et flytende gulv på et flytende underlag! Denne regnes ikke som fast og må skrus eller limes fast eller fjernes!

Dersom det er ønskelig eller nødvendig med fottrinnslyddempende underlag, henvises det til informasjonen i kapittelet "Undertak".

LEGGING AV GULV

  1. Gulv skal kun legges dersom det er feilfritt
  2. Etter utpakking, sjekk panelene umiddelbart for skader og defekter (f.eks. forskjeller i farge eller glansnivå). Defekte paneler skal ikke monteres.

  3. Lange endestykker
  4. Mål rommet før du legger gulvbelegget. Endestykkene skal være minst 5 cm brede på langsiden.

  5. Underlagsmatte
  6. Vi anbefaler bruk av underlagsmatte for gulv som ikke har trinnlydisolering.

  7. Husk mellomrom
  8. Start monteringen på venstre side i hjørnet og med sporet mot veggen. Hold en avstand på 8 -10 mm fra kanten for å kompensere for bevegelser av basen.

  9. Minst 30 cm forskyvning
  10. Kortkantene (hodeskjøtene) skal alltid være forskjøvet med minst 30 cm fra rad til rad.

  11. Legg den første raden
  12. Den første raden (kortsiden) er Droplock-forbindelsen, den henges vertikalt. Når du kobler sammen de korte kantene på den første raden, skyver du overflaten på det andre panelet over det første panelet. Pass på at de to sporene er plassert nøyaktig oppå hverandre. Trykk innsiden inn og bank panelet i sømmen med en gummihammer til det klikker på plass. Trykk fra det indre hjørnet der de to panelene møtes, utover til motsatt side.

  13. Avsagde endestykker
  14. Dersom endestykket som er saget av i siste rad er 30 cm eller lengre, kan du bruke dette som første panel i neste rad.

  15. Forbered den andre raden
  16. For den andre raden skjæres panelet til etter ønsket monteringsmønster - men dette må ikke være kortere enn 30 cm. Mål ønsket lengde og marker med blyant. Skår deretter overflaten på panelet flere ganger med en universalkniv og brett panelet. Skjær nå gjennom belegget på undersiden.

  17. Følg sekvensen
  18. 1: Langside: Klikk fjær inn i sporet. 2: Skyv kortsidene sammen. 3 og 4: Trykk panelet ned. 5: Trykk ned med en gummihammer.

  19. Legg den tredje raden
  20. Start den tredje raden med et panel som du har kuttet til to tredjedeler av lengden. Den resterende enden kan igjen brukes på slutten av en rad - hvis gulvplassen tillater dette.

  21. Legg de resterende radene
  22. Fortsett dette mønsteret for de resterende radene. Legg alltid den kuttede siden av de forkortede plankene på veggsiden.

  23. Juster paneler etter behov
  24. Å passe rundt ujevne gjenstander er ikke noe problem. Bruk et stykke papp til å lage et mønster av utskjæringen rundt rør eller uregelmessige gjenstander. Tegn dette mønsteret på panelet. Bruk en universalkniv og skjær langs disse markeringene for å oppnå den nødvendige utskjæringen.

  25. Fjern avstandsstykker
  26. Du trenger kun avstandsstykkene i kanten under installasjonen. Fjern disse når gulvet er helt lagt.

  27. Ikke legg gulv under gjenstander
  28. Begynn med å plassere møblene i rommet og legg deretter gulvet rundt gjenstandene – og ikke under.

  29. Direkte sollys
  30. Gulvet må beskyttes mot direkte sollys. Garantien blir ugyldig hvis temperaturen ikke er innenfor det anbefalte området.

TILBEHØR

Underlagsmaterialer

Installasjonsmateriell

Underlagsmatte LVT/SPC 1.5

Vi anbefaler et varme- og lydisolerende underlag laget av miljøvennlig lateksskum som er stabilt under trykk. Merknad om bruk av underlagsmatte: Underlagsmatten skal legges på gulvet med tekstilsiden opp og dampsperrefilmen nedover.
  • Format 1 x 10 m
  • Tykkelse 1,5 mm
  • Økt gåkomfort
  • Absorberer lyd og støy (14–18 dB)
  • Tåler trykk (1677 kPa) og høyelastisk
  • Med en integrert dampsperrefilm
  • Lateksbasert
  • Produsert med fornybare råvarer
  • Passer for varmtvannsgulvvarme

TEKNISKE DATA

Tykkelse

EN 1849 - 1 1,5 mm

Spesifikk vekt

EN 1849 - 1 950 Kg / m3

Trinnlydnivå

UNE 104-B 717/12 14-18 dB

Støynivå for gange

> 38,1 %

Reaksjon på brann

DIN 4102 Bfl-s1

Vermeledningsevne

EN 12667 0,0091 m2K/w

Passer for gulvvarme

ja

Passer for stolruller

ja

Takeblokk

Å bruke en tappeblokk av høy kvalitet gjør profesjonell installasjon enda enklere! Et praktisk og profesjonelt verktøy for å legge gulv med klikkprofiler.

Når det gjelder klikkdekker, er den eneste måten å sikre en permanent forbindelse mellom de enkelte stripene med å bruke friksjon for å låse panelene sammen. Å bruke en profesjonell tappekloss betyr at du har et profesjonelt monteringshjelpemiddel for å legge gulvbelegg med klikksystem. Spesielt utviklet for legging av klikkbelegg, beskytter den sporene og tungene på panelene med hvert trykk.

RENGJØRING OG STELL

Generell informasjon om rengjøring

b!design vaskemidler

Generell informasjon om rengjøring

Gratulerer! Du er ferdig med å legge ditt nye gulv. Ditt nye fleksible gulvbelegg er produsert etter de høyeste kvalitetsstandarder og vil gi deg langvarig glede. Følg anbefalingene i disse instruksjonene for å holde gulvet ditt som nytt og opprettholde fabrikkfinishen.

FORBYGGENDE OMSORG

  1. Bruk beskyttelsesmatter UTEN ET GUMMI-LAG ved dører som fører ut. Dette hindrer at sand og grus kommer ned på gulvet ditt. Med alle gulvbelegg er grovkornet sand folkefiende nummer én.
  2. Fest passende møbelglider (helst laget av filt) på alle møbler som du legger på et elastisk gulvbelegg. Møbelglider gjør at stoler enkelt kan flyttes over gulvet uten riper eller riper. Rengjør møbelglidene regelmessig for å fjerne skitt som kan ha samlet seg under. For svingstoler og andre møbler på hjul, bruk 5 cm brede, ikke-merkende hjulføtter (type W). Ikke bruk gummiruller. For kontorstoler eller andre møbler med hjul, bruk brede, ikke-merkende, myke doble svingbare hjul i samsvar med DIN EN 12529. Gulvbeskyttelsesmatter bør brukes i områder som er utsatt for stor slitasje (skrivebord osv.).
  3. For å holde gulvet ditt vakkert, rengjør det minst to ganger i uken med en kost, støvmopp eller støvsuger, oftere hvis det blir mye brukt. Ikke bruk husholdnings anti-støv rengjøringsmidler da de kan gjøre gulvet glatt eller skade overflaten. Bare gi gulvet et rent med en støvmopp eller kost så ofte du trenger det.
  4. Beskytt gulvet mot skade fra kjæledyr med ukuttede klør. De kan skrape opp overflaten. Det samme gjelder høyhælte sko som ikke har passende hælbeskyttelse eller gjenstander og møbler med skarpe kanter.
  5. Beskytt gulvet mot langvarig eksponering for sollys. Bruk gardiner eller persienner i perioden med sterkest sollys for å forhindre at direkte sollys når designergulvet. De fleste gulvbelegg er følsomme for konstant, sterkt sollys. For å unngå et ujevnt utseende, flytt eventuelle eksisterende teppestrimler til et annet sted med jevne mellomrom. Høye temperaturer (> 60 °C for SPC-gulv, > 32 °C for vinylgulv) vil skade vinyldesigngulvbelegg. Bruk av klimaanlegg bør vurderes i tomme bygninger. Hvis innendørstemperaturer er under 10 °C eller over 35 °C i en lengre periode, vil dette skade designgulvet ditt i kombinasjon med sterkt, direkte sollys og kan føre til falming av mønsteret, skåler, korrugeringer eller løsnede skjøter.< /li>
  6. IKKE bruk en damprenser på gulvbelegget, da dette kan forårsake permanent skade på gulvet og ugyldiggjøre garantikravene dine.

TIPS

For å unngå smuss fra innkjørsler eller parkeringsplasser, bruk alltid non-stick eller gummierte gulvmatter i inngangspartier. Du bør bruke spesialtilbehør for harde overflater når du støvsuger gulvet ditt.

VANLIG VARE

  1. Bruk kun et flytende rengjøringsmiddel av høy kvalitet som er egnet for PU-belagte gulv for stell og rengjøring. Sørg for riktig bruk i henhold til gjeldende forskrifter som angitt på produktetiketten. Håndtørking kan være nødvendig for å fjerne flekker fra vanskelige områder. Fei eller støvsug designergulvet før hver rengjøring, slik at løst smuss eller partikler fjernes. Vi fraråder bruk av universalrengjøringsmidler, da de ofte inneholder slipepulver eller oljeholdige såper.
  2. Vanlig husholdningssmuss kan rengjøres med en designer gulvrens som beskrevet i produktets instruksjoner. Vanskelige flekker og væskesøl må kanskje rengjøres for hånd. Fei eller støvsug designergulvet ditt før rengjøring for å fjerne løst smuss og partikler. For best resultat bør du unngå å bruke kombinerte rengjørings- og pleieprodukter.
  3. Matflekker bør fjernes så raskt som mulig og rengjøres med et rengjøringsmiddel av høy kvalitet som egner seg for designergulv.
  4. Ikke bruk rengjøringskluter eller rengjøringsredskaper som inneholder mikrofiber. Disse er slipende og hyppig bruk av disse vil gjøre PU-overflaten grovere.
  5. Hvis ripene er forårsaket av vanlig husholdningsbruk og er tynne, men ikke for dype, er alt du trenger å gjøre å rengjøre de berørte overflatene, vaske dem med vann og behandle dem etter tørking med et rengjørings- og forseglingsmiddel som er egnet for PU- belagte overflater. Da vil overflaten skinne som ny igjen.
  6. Skadde paneler må kanskje skiftes ut hvis gulvet har uvanlig dype riper.
  7. Kun matter laget av vinyl (PVC) eller bomull skal brukes som gulvmatter / gulvbeskyttelsesmatter til f.eks. smussfeller, kontorstolhjul osv. Gummibelagte matter er uegnet og kan forårsake en kjemisk reaksjon, misfarging og løsner av beskyttelseslaget.
  8. IKKE BRUK VOKSPOLISH PÅ DESIGNERGULVET! Overflaten er veldig tett og ikke-porøs; dette gjør at voksen ikke kan trenge inn, men samler seg på overflaten og fører til gulning og opphopning av skitt. Ugjennomtrengeligheten og robustheten til PU-overflaten til designergulvet gir den nødvendige beskyttelsen mot slitasje og smuss.
  9. Det er ingen grunn til panikk Hvis gulvet ditt har blitt utsatt for store mengder vann på grunn av flom. Vinyl er vanntett! Bare bruk en vannstøvsuger eller annen enhet for å fjerne vannet så raskt som mulig og ventilere rommet. Du bør plassere en avfukter i rommet umiddelbart for å få tilbake fuktigheten til normale nivåer. Ikke tørk rommet utover det normale fuktighetsnivået som var tilstede på forhånd.

Grunnleggende rengjøringsmiddel

PRODUKTBESKRIVELSE

b!design basic cleaner er den grunnleggende pleien for ditt b!design vinylgulv. For enkel rengjøring av små og store flater - slik at gulvet ditt blir rent igjen med letthet.

SØKNAD

Behandling (større områder):

Fortynn b!design Basic Cleaner Concentrate 1:10 med vann (f.eks. 0,5 L til 5 L vann) og fordel jevnt over gulvet med en leddmopp eller -serviett (ikke la vannpytter stå igjen). Også egnet for rengjøring av maskiner.

Behandling (mindre områder):

Påfør b!design Basic Cleaner Concentrate fortynnet direkte og fordel med oppvridd fuktig klut. La virke i 5-20 minutter. I løpet av denne tiden, behandle tørkede områder på nytt. Fjern løst smuss grundig med en leddvisker eller fuktig klut. Tørk av 2-3 ganger med rent vann. Tørk av. Etter fullstendig tørking, behandle med b!design refresher.

LAGRING

Oppbevar b!design Basic Cleaner i lukket original. Oppbevares på et kjølig, tørt sted, beskyttet mot frost. Oppbevares under lås og utilgjengelig for barn.

TEKNISKE DATA

Ingredienser

AQUA; Tetradecanol, etoksylert <2,5 EO, sulfater, natriumsalter; natrium, 4-undekan-3-ylbenzensulfonat; CETEARYL ALKOHOL; FENOKSYETANOL; 4-isopropenyl-1-metylcykloheksen

Oppdatering

PRODUKTBESKRIVELSE

b!design refresher, det naturlig baserte vinylrengjørings- og pleieproduktet. Førstegangspleie med b!design refresher anbefales også for nylagte industrielt ferdige gulv. Også egnet for olje- og voksbehandlede treoverflater. Beskytter overflaten, regenererer, frisker opp. Vann- og smussavvisende.

SØKNAD

Gulvbelegget skal rengjøres nøye før bruk slik at det er fritt for smuss og fett etterpå. Slip skadede områder forsiktig med den grå slipeduken, slik at eventuelle overflødige riper jevnes ut. Fjern fint slipestøv med en lett fuktig klut. Rist sprayboksen kraftig i ca. 20 sekunder før bruk. Spray på et lite iøynefallende sted som en test for å sjekke farge- og malingskompatibilitet. Spray b!design refresher på overflaten som skal behandles med en avstand på ca. 30 - 40 cm i form av en tåke. For å oppnå et optimalt resultat bør 2 til 3 strøk påføres. Mellom de enkelte påføringene, la malingsfilmen blinke av i ca. 5 - 10 minutter mellom de enkelte søknadene. Ved delvis reparasjoner kan ikke optiske forskjeller til den gjenværende overflaten utelukkes (f.eks. forskjeller i glansnivå). Dette kan bare elimineres ved full overflaterenovering (f.eks. med PU-forsegler).

LAGRING

Oppbevar b!design refresher i den lukkede originalen. Oppbevares på et kjølig, tørt sted, beskyttet mot frost. Oppbevares under lås og utilgjengelig for barn.

TEKNISKE DATA

Ingredienser

AQUA; STEARYL BEVOKS; Tetradecanol, etoksylert <2,5 EO, sulfater, natriumsalter; natrium;4-undekan-3-ylbenzensulfonat; 1,2-benzisotiazol-3(2H)-on; Gemisch aus 5-klor-2-metyl-2Hisothiazol-3-on [EG Nr.247-500-7] og 2-Methyl2Hisothiazol-3-on [EG Nr. 220-239-6] (3:1)

Tørk forsiktig

PRODUKTBESKRIVELSE

b!design Wiping Care Concentrate er et konsentrert tørkevannstilsetning med vaskeaktive stoffer og og naturlige pleietilsetninger. For alle vinyloverflater samt til tre- og korkgulv med voksede eller oljede overflater og alle andre avtørbare gulv, som PVC, linoleum, keramikk, fliser... Rengjør skånsomt og grundig og strekfritt. Frisker opp overflaten og gjør den smussavvisende. Lavtskummende - derfor også egnet for rengjøringsmaskiner.

SØKNAD

Bare tilsett tørkevannet - 2 lukkelokk er nok til ca. 5 liter vann. Vri ut kluten og tørk av med en fuktig klut. Tørk om nødvendig.

Merk: For fjerning av spesielt sterke flekker, samt for sporadisk oppfriskning og intensiv pleie av gulvet, anbefaler vi b!design refresher.

LAGRING

Oppbevar b!design Wiping Care i lukket original Oppbevar på et kjølig, tørt sted, beskyttet mot frost. Oppbevares under lås og utilgjengelig for barn.

TEKNISKE DATA

Ingredienser

AQUA; natrium;4-undekan-3-ylbenzensulfonat; Tetradecanol, etoksylert <2,5 EO, sulfater, natriumsalter; Alkohol C13, forgrenet, etoksylert; N,N-bis(2-hydroksyetyl)dodekanamid

Garantibetingelser

Gulvet har 25 års garanti ved bruk i private hjem. Og en 5-års full kommersiell garanti.

1. GYLDIGHETSOMRÅDE

Forutsatt at gulvet er vedlikeholdt som spesifisert i brukerhåndboken og brukt innenfor spesifisert bruksklasse og montert i henhold til monteringsanvisningen, dekker garantien kun følgende områder:
  • Produksjonsfeil
  • Delaminering
  • Sterke, uvanlige fargeavvik og falming – forutsatt at panelene ikke har vært utsatt for direkte sollys.

2. FØLGENDE ER UDELUKKET FRA GARANTIEN:

  • Normal slitasje, forsettlig eller forsettlig skade: Skade på grunn av feil installasjon eller vedlikehold, kjemisk nedbrytning på grunn av uegnede rengjøringsmidler, alkaliske grunnlag eller defekter på grunn av hydrostatisk trykk, brannskader, sprekker, bulker, flekker eller tap av glans på grunn av normal aldring eller ytre påvirkninger.
  • Visuelle og teksturelle variasjoner som kan oppdages før eller senest under installasjonen. Legging av gulv eller påføring av lim antas å innebære at denne betingelsen er akseptert.
  • Arbeids- eller arbeidskostnader for fjerning av det skadede gulvet og installasjon av erstatningsgulvet.
  • Følgeskade ved bruksbegrensninger, forsinket utleiedato osv., knyttet til fjerning eller flytting av det berørte materialet. Enhver ytterligere kompensasjon for tilfeldige skader eller følgeskader er eksplisitt ekskludert.

Hvis følgeskader ikke kan utelukkes på grunn av lokale lovbestemmelser, kan begrensningene oppført under punkt 2 bare være delvis gjeldende.

Spesifikke rettigheter tildeles av denne garantien, ingen ytterligere krav eller rettigheter kan utledes derfra.

Denne garantidekningen kan kun kreves ved å varsle distributøren/forhandleren umiddelbart. Meldingen må følges av en kopi av den originale fakturaen og en fullstendig utfylt skaderapport med bilder, garantikravet kan kun godkjennes av distributøren/forhandleren.